Laniel, votre agence de traduction pour le tourisme
S’il est un domaine où les traductions de qualité sont indispensables, c’est bien le secteur du tourisme ! Laniel, agence de traduction pour le tourisme, vous propose de transcrire vos dépliants publicitaires, brochures, et contenus numériques.
Avec 35 ans d’expérience et des milliers de clients à notre actif, nous sommes en mesure de vous proposer les services de traducteurs experts dans plus de 50 langues, et des prestations complémentaires mais indispensables !
Des traductions qui font voyager
Notre agence de traduction pour le tourisme traduit vos documents publicitaires, marketing ou d’information dans plus de 50 langues. Notre objectif pour ce secteur si spécifique ? Susciter, à travers nos traductions, l’envie de voyager et le rêve.
Notre objectif est donc de transmettre tout l’enthousiasme contenu dans les documents d’origine. Pour ce faire, nous confions ces missions à des traducteurs expérimentés, rompus à ce type de travaux. Ils disposent de bonnes connaissances du monde du tourisme et peuvent aussi bien traduire la description de sentiers de randonnée ou de cyclotourisme, que des offres all-inclusive dans des destinations exotiques.
Agence de traduction pour le tourisme et service PAO
La mise en page et la qualité graphique de vos documents est essentielle. En tant qu’agence de traduction pour le tourisme, nous vous proposons aussi de mettre en forme vos documents afin qu’ils puissent être proposés tels quels à vos clients. Nous utilisons pour ce faire des outils de PAO professionnels tels que QuarkXPress ou InDesign.
Vous souhaitez faire traduire le site professionnel de votre agence de tourisme ? Nous réalisons la transcription de tous ses éléments éditoriaux, des éléments de navigation aux légendes et textes alternatifs de vos visuels. Le tout, dans le respect de votre stratégie SEO !