Laniel, votre agence de traduction assermentée
L’agence de traduction Laniel, basée à Saint-Etienne dans la Loire, propose ses prestations en France et à l’étranger. Dans les pays frontaliers ou francophones tels que la Suisse ou la Belgique, l’expertise de nos traducteurs assermentés constitue une valeur ajoutée essentielle qui se place au cœur de notre entreprise.
Traduction assermentée pour les particuliers et les professionnels
Vous cherchez une traduction assermentée pas chère ? Nos traducteurs interviennent aussi bien auprès des professionnels que des particuliers. Parlez-nous de votre projet par mail, nous déterminerons pour notre traduction assermentée le prix le plus juste, présenté dans un devis personnalisé et détaillé. Celui-ci vous permet notamment d’en savoir plus sur nos prestations.
Pourquoi recourir à un cabinet de traduction assermentée à Saint-Etienne ?
Une traduction assermentée garantit l’authenticité et la conformité du document traduit avec le document d’origine. On recourt généralement à un traducteur assermenté pour présenter aux tribunaux ou à l’administration des pièces certifiées : actes notariés, actes d’huissiers, documents administratifs, etc.
- Est réalisée par un traducteur reconnu comme un officier ministériel
- Comporte la signature et le sceau ou le cachet du traducteur, ainsi que ses nom, prénom, et langues d’assermentation
- Présente une fin identifiable afin qu’aucun ajout ultérieur ne puisse être inscrit
- Reste valable en France sans limitation de durée (à l’exception de certains documents spécifiques)
- Est un document unique : vous ne pourrez pas utiliser de photocopie
Vous souhaitez utiliser votre document traduit dans un autre pays que la France ?
Vérifiez bien qu’il respecte les lois en vigueur dans ce pays.
Notre valeur ajoutée
- Traducteurs techniques, juridiques, financiers ou administratifs, chacun de nos collaborateurs est un spécialiste dans son domaine
- Nous travaillons avec des experts assermentés par la Cour d’Appel, susceptibles d’intervenir dans tout type de mission
- Nous pouvons traduire vos documents dans 50 langues